Kazališna predstava za djecu 4-9 godina:
JUP & JOŽE
Predstava - Monique
Lapidaire
Premijera
na Veli
Jože Festival u
Motovun 2015
Ovo
djelo je prevela Istra L Toner
Studio
Valeria učestvuje u suradnji sa međunarodnom Kreativnom Grupom - Motovun
JUP & JOŽE
Children´s Theatre
Play by Monique Lapidaire.
Pemiere at the
Veli Jože Festival
in Motovun 2015
The theater play ‘Jup & Jože’ is the second
part of the serie of Jup.
It is for children from 4 to 9 years.
The premiere is on June 5 at Veli Jože Festival
in Motovun 2015.
A booklet with the story is published in
Croatian, English, German, Italian, French,
Spanish and Dutch.
Text, concept: Monique Lapidaire
Acting: Monique
Lapidaire
Minke van Ingen
Music: Rombout
Willems
Recordings:
Jan de Hondt
Costumes: Marja
van Wel
Props: Tineke
Holm
Choreography: Marianne
de Hondt
Technique: Town
of Motovun
Translation text: Izmir Hero
Booklet: Monique
Lapidaire
Translation booklet: Croatian: Romina Kotiga
English:
Sheena Mc Laren
German:
Eva Hesz
Italian: Valentina Štefanić
French: Ivona
Rot
Spanish:
Deana Kotiga
Editing: English: Istra Toner
Lay-out: Lothar
Just
Photography, video: Arnold Trampe
Publicity: Lothar
Just
Organisation: Iva
Jelitić (Motovun)
Ozren
Grbavčić (Festival)
With thanks: Davor
Ljubanović (Croation Ambassy of The Netherlands), Nena Tromp, Nick Teunissen, Radovan
Lučic, Robert Csönsei.
Production:
Motovun Creative Group (MCG) and MA Productions
0 komentari:
Objavi komentar